—— 宋元时关西一带人自称为‘洒家’。”《辞源》修订本则说：“洒”（音zá）与“咱”“喒”同，“洒家”即“咱家”。这在一定程度上是受了陆澹安的影响，陆著《小说词语汇释》说：“关西人自称为‘洒家’。‘洒’即‘咱’之转音。”
——当时一看那“酒家来也”，只知“酒家”为误，觉得应是“洒家”，立时便想起鲁智深言必称“洒家”，鲁智深是和尚，便不经考证便说“洒家”是和尚自称，殊不知鲁智深是和尚，但和尚并非都是鲁智深，此为我一时口快所言，故错之。 但“洒家”并非四川方言“老子”之意，“老子”之语骂人成分极多，称“洒家“其实就是“咱，俺”，但比较粗俗，但却非骂人之语！！
既要所谓“普及”，便要弄清楚明白"洒家”之真意，断不能断章起义矣。百度百科里所言：甚至有类似“老子”等玩世不恭、自以为是、妄自称大、以老大自居的意思。后面的我认同，但所谓之“甚至有类似老子“云云，也不恰当。故也不是“相当于“了。
|
贵公网安备52032402001007号
显身卡