正安方言收集[不断更新中]

[复制链接]

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册用户

x
  身为贵州人,身为正安人,虽然说我们的方言接近普通话,但有些说法还是有区别的。现收集一些方言说法,供大家参考。方言一般有两种变化,一种是另类说法,一种是变音说法。


前者为读意,后者为意思,最后加上例句。不正确的地方,大家提出来!


“老深”——早晨  “明老深”——明天早晨
“晚诸”——晚上  “昨晚诸”——昨天晚上
“干沿坎”——屋檐
“后沿沟”——屋后的排水沟
“鼠怪”——所以  “鼠怪你不去哦”——所以你不去啊
“封镇”——咒骂
“少午”——下午饭
“忽大忽头”——忽然
“欺饭”——吃饭
“这崩儿”——这里
“那崩儿”——那里
“调”——跑   “调得快”——跑得快
“交得”——嫁人
“折猪”——蜘蛛
“缺麻”——蛤蟆
“赖八狗”——蟾蜍
“点灯”——蜻蜓
“团鱼”——鳖,应该不是乌龟哈
“哩一脚”——踩一脚
“mang 饭”—“喂饭”
“早起”—“穿起”
丁丁-一点点
哈包儿-傻瓜
回复

举报 使用道具

全部回帖
未别,吃怕----难道
达(动词)----把衣服达带肩膀上
达达,高子,扑爬,坐读儿----形容摔到地上的几种方位
安正-----想。你安正搞个啷灯嘛
收拾-----作弄。另一解一般为威胁人。哈老子收拾你哈。。
鬼扯----(我不晓得用普通话啷个解释,正安人一看就懂)
豆--就的正安音
带--在的正安音
嘿-非的正安音
几--起的正安音,前提是起不是动词,比如起来,起床等。
硬的正安音我打不出来
(这种方言太多就不一一例举)
欧勒,妞勒,涛勒---我家你家他家。
耍桶---舀粪的工具
木----藏倒等到另一个人过来。。(老子木倒你你就惨了)
短----相当于木的意思,但是不是藏倒起,是明起的
吃皮----多用于打牌赢钱
背粗,汗深---都是一个意思,吃皮勒反意词
滚子--轮胎,现在很多人都不用这个词了。
黑时,黑几---使劲
手铳---男娃儿应该都晓得
打鬼,锤屁儿,揣皮碗,甩扳手 --这个就不用多解释了。从90年代开始到现在换了好几种表达意思
古头,毛花,赘(zhui)三声----都是一个意思,形容一个人的脾气不好。
党脑壳,脑壳达铁,脑壳短路----一个意思,都晓得
帮秋二,敲土---别人让你帮他打牌。
报膀子----在边边看别个打牌的人。
画猫猫----签字,一般用于领导干部。
裹得死----朋友关系特别好。
一烧----一伙
懂懂,光懂懂,光跳跳---裸体
扯和闪---天上闪电(现在这个词也很少用)
古---猜
色子---一解为虱子,一解为打麻将用来甩点子勒。
革蚤---色子勒兄弟
喔例---喔是动词。喔屎喔尿,但是喔例一般是形容人吃东西:L
惨---动词,惨耳屎的惨。
胎等儿---用指拇在下巴上搞得“跳”勒一声。
弹波儿---意思同上,但是下巴要换成额头。
搞头---不晓得啷个解释。例句为“跟倒我一路肯定有搞头”

还有很多。。二天搞算勒。。兄弟们跟上哈
勿暴戾,勿淫乱,勿贪取,不垢不净,不生不灭,一个黑暗传奇.......
发表于 2007-4-28 23:59:27

举报 回复 支持 反对 使用道具

一翘屁股,就晓得你要屙屎——一有苗头,就能预见你下一步的动作
均礼——客气
喝飘——身体差
到拐——肘部;客西头——膝盖; 脚读儿——后脚掌; 脚直母儿——脚趾头
朗给腰台——怎么解决
背时的、砍脑壳的、——一般骂人才用的词语
窝例、窝血——吃饭
瓦桌子——玻璃渣或玻璃片,瓦桌子揩僻眼——
颠对——故意作对
过早——吃早餐; 早饭——午饭; 少五——晚饭; 歇闹——干活间隙吃点东西
活路——不是生路,是做事
天工转——朝上挽的发髻; 哒哒儿——较短的发髻
腰不倒台——态度很凶;事态严重
交人——让人着急
猫儿抓糍粑.脱不了爪爪——脱不了干系
月母子——产妇
拐了——完了、惨了、没办法了
走人户——走亲戚;人亲——走亲戚提的礼物; 接客——专门帮忙替主人家收礼物的人;
记情、收情——记录和收取礼物的人,一般各一个; 撤控——散席之后撤除桌上的碗筷
人亲布子——记录礼物数量的本子; 稀恒——对很少来拜访的客人说的
磕钻——用手指节敲人家的头
气粗——威风;  装鬼、装亏——假装威风
醒哄三天——很吵或者很热闹;  敌脚板照——很凶或者很活跃的样子
男子八差、大男八汉——男子汉
呼呼哄哄、喝——哄、骗;你喝哥哥的哟——你骗我的哟
神戳戳的——神经兮兮的;昏戳戳——意识有点模糊
伤——厌烦;我把他伤了——我很厌烦他;  伤人——一般指吃东西吃腻了
逛波、逛板儿——光头,引申为打牌输得精光
正标、正板今——大声喊叫
挨千——山崖凹进去的地方
踏雪——践踏、侮辱
按招——晚点,按招点去吃饭——晚点去吃饭
歇——除了休息,还有个意思是住宿
渊兜——撮箕,撮猪草用的;  撮撮——撮箕,撮谷子用的; 晒枪——圆形的晒席; 窝枪——晒枪边沿上翻30公分左右
古——猜;还有个意思是性格倔强得很
姑倒几——蹲下来
麻——揩、擦,如麻汗——擦汗,麻桌子——擦桌子
问几——主动,如我是问几帮她——我是主动帮她
紧你——尽管,如紧你吃——让你吃个够

[ 本帖最后由 天子山 于 2007-5-17 09:08 编辑 ]
发表于 2007-5-14 14:43:33

举报 回复 支持 反对 使用道具

渣——腌,用盐巴腌;   几多几——很多
紧防——小心,有警告的意思;   
处拢——挨得很近的意思
焦眉愁眼——形容很焦急无奈
展——移动、搬动,把板凳展过来——把板凳搬过来
车转——背过来,如车转身来——背过身来
红挨——总是
墨倒几——以为
撇托——便宜
幺儿——儿子,特定情况下才指最小的那个儿子
绝人——骂人
吹壳子、摆龙门阵——聊天;   款天扩地——吹牛过头
青革朗裆——淤青;还有个意思就是赌博输光了
毛焦火辣 ——很着急的样子
焦眉愁眼——忧愁无奈
发表于 2007-5-23 15:22:40

举报 回复 支持 反对 使用道具

麦到——以为 撇托——容易  麦到撇托——以为容易
鼠怪——所以
活路——事情  你屋头的活路做完没得——你家里的情况做完没有
发表于 2007-6-7 10:05:21

举报 回复 支持 反对 使用道具

落独——底下
房圈(quan)——卧室、房间
坎夹——下面,地势上相对较底的地方
起子——镙丝刀
架始——开始
交得——结婚
放人户——嫁人
努力的生活
发表于 2007-6-11 22:48:29

举报 回复 支持 反对 使用道具

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-6-30 00:05:19

举报 回复 支持 反对 使用道具

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-6-30 00:17:37

举报 回复 支持 反对 使用道具

很多正安话的读音和意思没有真正表达清楚

如“pa和”一词,不仅仅是便宜的意思,还有一个意思是软和,
请各位朋友的把意思表达清楚
发表于 2007-7-18 18:43:54

举报 回复 支持 反对 使用道具

突然想起一个

杂壶——叮嘱

给你杂壶了几回,你都没记到啊?
发表于 2007-7-19 10:56:21

举报 回复 支持 反对 使用道具

叮嘱的另外一种说法

叮嘱还有一种说法是:“绑壶”,重要的事情要多绑壶几道
发表于 2007-7-19 20:25:46

举报 回复 支持 反对 使用道具

八儿:解释一,一种黑色羽毛的鸟。另一种解释就是男性的小鸡鸡。
发表于 2007-12-11 09:32:03

举报 回复 支持 反对 使用道具

正安方言说起来斗是埃一
发表于 2007-12-11 10:09:10

举报 回复 支持 反对 使用道具

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-28 17:27:16

举报 回复 支持 反对 使用道具

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-28 17:36:45

举报 回复 支持 反对 使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户
快速回复 返回顶部 返回列表